서인하: 하나, 둘,셋.. 3초 만에 난 사랑에 빠졌다.
Seo In Ha: 1,2,3.. In 3 seconds, I fell in love with her.


서인하: 심장이 미친듯이 뛰기 시작했다.
Seo In Ha: My heart began to beat like crazy.

 김윤희: 사랑은 미안하다는 말을 하지 않는다.
Kim Yoon Hee: Love never says sorry.

서인하: 사랑은 진심이니까.. 미안하다는 말이 필요없으니까
Seo In Ha: Love is about sincerity. There's no need to say sorry.


 김윤희: 사랑은 행복과 슬픔이라는 두가지 얼굴을 하고 있는데요.
Kim Yoon Hee: Love has 2 kinds of faces, which is happiness and sadness.

 김윤희: 사랑과 비가.. 닮은 것 같아요.
 Kim Yoon Hee: That's why Love and Rain , they are kind of alike.

서인하 : 처음 만난 날부터 내풍경은 쭉~ 당신이었어요.
Seo In Ha: Since the first time I met you, my scenery has always been you.

봄비 처럼 축축했던 첫사랑
First love is as refreshing as the first rain in spring.

서인하: 고마웠어요.. 그리고 미안해요, 비겁했던 거
Seo In Ha: Thank you, and sorry because I was a coward.

Labels: quotes

Comments